|
İNSAN HAKLARI
EVRENSEL BİLDİRGESİ |
|
Madde 1:
Bütün insanlar, haklari ve onurlari esit ve özgür olarak dogarlar.
Akil ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine kardeslik duygulari ile
davranmalidirlar. |
|
Madde 2:
Herkes irk, renk, cins, dil, din, siyasal veya diger bir inanç, ulusal
yada toplumsal köken, servet, dogus yada herhangi baska bir durumdan
dolayi ayrima ugramadan, bu bildiride ilan olunan hak ve
özgürlüklerden yararlanma hakkina sahiptir. |
|
Madde 3:
Yasam, özgürlük ve kisisel güvenlik her insanin hakkidir. |
|
Madde 4:
Hiç kimse kölelik yada kulluk altinda bulundurulamaz, kölelik ve köle
ticareti her türlü biçimiyle yasaktir. |
|
Madde 5:
Hiç kimseye iskence ve zulüm uygulanamaz, insanlik disi yada onur
kirici biçimde davranilamaz, ceza verilemez. |
|
Madde 6:
Herkes, nerede olursa olsun hukuki kisiliginin taninmasi hakkina
sahiptir. |
|
Madde 7:
Yasalar önünde herkes esittir ve yasalarin koruyuculugundan esit
olarak faydalanma hakkina sahiptir. Bütün insanlarin bu bildiriye
aykiri her türlü ayrimci uygulamaya ve böyle bir ayrimi özendirici her
türlü kiskirtmaya karsi esit korunma hakki vardir. |
|
Madde 8:
Her insanin kendisine yasalarla taninan temel haklara aykiri
uygulamalar karsisinda, hak ve hukukunun fiilen korunmasi için bu isle
görevli ulusal mahkemelere basvurma hakki vardir. |
|
Madde 9:
Hiç kimse keyfi olarak yakalanamaz, alikoyulamaz veya sürgün edilemez. |
|
Madde 10:
Herkes, haklarinin, sorumluluklarinin yada kendisine yöneltilen,
cezayi gerektirir herhangi bir suçlamanin açikliga kavusturulmasinda,
davasinin bagimsiz ve tarafsiz bir mahkeme önünde hakkaniyetle ve açik
olarak görülmesi hakkina sahiptir. |
|
Madde 11:
1.Bir suç islemekten sanik her insan, savunmasi için kendisine gerekli
bütün kosullarin saglanmis bulundugu açik bir yargilama ile yasalar
uyarinca suçlu oldugu kanitlanmadikça suçsuz sayilir. |
|
2.Hiç kimse isledikleri
sirada ulusal yada uluslar arasi hukuka göre suç olusturmayan
fiillerden veya ihtimallerden ötürü mahkum edilemez. Bunun gibi, suçun
islendigi sirada uygulanan cezadan daha siddetli bir cezaya
çarptirilamaz. |
|
Madde 12:
Hiç kimsenin özel hayatina, ailesine, konutuna yada haberlesme ve
yazismalarina keyfi olarak karisilamaz, seref ve ününe satasilamaz.
Herkesin bu tür karisma ve satasmalara karsi yasalarla korunmaya hakki
vardir. |
|
Madde 13:
1.Herkesin herhangi bir devletin topraklari üzerinde serbestçe
yolculuk etmek ve yerlesecegi yeri seçmek hakki vardir. |
|
2.Her insanin, kendi
ülkesi de içinde olmak üzere, herhangi bir ülkeyi terk etmeye ve
yeniden dönmeye hakki vardir. |
|
Madde 14:
1.Her insanin zulüm karsisinda, baska ülkelere siginmaya ve bu
ülkelerde siginmaci islemi görmeye hakki vardir. |
|
2.Bu hak, siyasal olmayan
suçlar veya Birlesmis Milletler ilke ve amaçlarina aykiri
faaliyetlerden dolayi açilan kovusturmalar halinde ileri sürülemez. |
|
Madde 15:
1.Her insanin bir ülkenin vatandasi olma hakki vardir. |
|
2.Hiç kimse keyfi olarak
vatandasligindan yada vatandasligini degistirmek hakkindan yoksun
birakilamaz. |
|
Madde 16:
1.Evlilik çagina varan her erkek ve kadin, irk, vatandaslik yada din
bakimindan hiçbir sinirlama ile karsilasmaksizin, evlenmek ve yuva
kurmak hakkina sahiptir. Kadin ve erkek, evliligin kurulusu, devami ve
sona erdirilisinde esit haklara sahiptirler. |
|
2.Evlilik, ancak
evlenecek kilerin özgür ve kesin istekleri iler kurulabilir. |
|
3.Aile, toplumun dogal
temel unsurudur; toplum ve devlet tarafindan korunmak hakkina
sahiptir. |
|
Madde 17:
1.Her insanin tek basina yada baskalari ile birlikte mal ve mülk
edinme hakki vardir. |
|
2.Hiç kimse keyfi olarak
mal ve mülkünden yoksun birakilamaz. |
|
Madde18:
Her insanin düsünce, vicdan ve din özgürlügüne hakki vardir. Bu hak,
din yada inanç degistirme özgürlügünü, din yada inancini tek basina
yada topluca, açik veya özel biçimde ögretme, uygulama, ibadet ve
ayinlerle açiga vurma özgürlügünü de kapsar. |
|
Madde 19:
Her insanin, düsüncelerini özgürce açiklamaya hakki vardir. Bu hak,
düsüncelerinden ötürü rahatsiz edilmemek, ülke sinirlari söz konusu
olmadan, bilgi ve düsünceleri her türlü araç ve yollarla aramak, elde
etmek ve yaymak hakkini gerektirir. |
|
Madde 20:
1.Her insan barisçil amaçlarla toplanma ve dernek kurma ve bir dernege
katilma hakkina sahiptir. |
|
2.Hiç kimse bir dernege
katilmaya zorlanamaz. |
|
Madde 21:
1.Her insanin, dogrudan dogruya yada serbestçe seçtigi temsilcileri
araciligi ile ülkesinin yönetimine katilma hakki vardir. |
|
2.Herkesin, ülkesinin
kamu hizmetlerinden esit olarak yararlanma hakki vardir. |
|
Iktidarin gücünün tek
kaynagi, halk iradesidir. Bu irade, genel ve esit oy hakkina dayali,
belli araliklarla tekrarlanan, gizli oylama yada serbestligi
saglayacak benzer bir yöntemle yapilan dürüst seçimlerle ortaya konur. |
|
Madde 22:
Her insanin, toplumun bir üyesi olarak sosyal güvencesi, sahsiyetinin
serbestçe gelismesi ve onuru için zorunlu olan, ekonomik, sosyal ve
kültürel haklari vardir. Bireyler, devletin kuruluslari ve kaynaklari
göz önüne alinarak ortaya konacak ulusal çabalar ve uluslar arasi
isbirligi yoluyla bu haklarindan yararlanirlar. |
|
Madde 23:
1.Her insanin çalismaya, meslegini serbestçe seçmeye, adil ve
elverisli çalisma sartlarina ve issizlige karsi korunma hakki vardir. |
|
2.Herkesin, hiçbir ayrim
yapilmaksizin esit is karsiliginda esit ücrete hakki vardir. |
|
3.Çalisan her insanin
kendisine ve ailesine insan onuruna yakisir bir yasam saglayacak ve
gerekirse diger sosyal güvencelerle de tamamlanacak adil ve yeterli
bir ücrete hakki vardir. |
|
4.Herkesin çikarlarinin
korunmasi amaciyla sendikalar kurmaya ve bunlara katilmaya hakki
vardir. |
|
Madde 24:
Her insanin dinlenmeye, eglenmeye, özellikle çalisma süresini akla
uygun sinirlar içinde tutmaya ve belli araliklarla ücretli tatillere
hakki vardir. |
|
Madde 25:
1.Her insanin yiyecek, giyecek, konut, saglik hizmetleri ve gerekli
toplumsal hizmetler de içinde olmak üzere kendisinin ve ailesinin
saglik ve refahini saglayacak uygun bir yasam düzeyine hakki vardir.
Issizlik, hastalik, sakatlik, dulluk, ihtiyarlik yada geçim
olanaklarindan iradesi disinda yoksun kaldigi diger hallerde soysal
güvence hakkina sahiptir. |
|
2.Anneler ve çocuklar,
öncelikle özen ve yardim görme hakkina sahiptirler. Bütün çocuklar,
evlilik içinde yada disinda dogsunlar ayni toplumsal güvenceden
yararlanirlar. |
|
Madde 26:
1.Her insanin egitim görme hakki vardir. Egitim parasizdir. Hiç
olmazsa ilk ve temel evresinde böyle olmalidir. Ilkögretim zorunludur.
Teknik ve mesleki egitimden herkes yararlanabilmelidir. Yüksekögretim
herkese, yeteneklerinin ve basarilarinin elverdigi ölçüde tam bir
esitlikte olmalidir. |
|
2.Egitim, insan
sahsiyetinin tam gelismesini ve insan haklari ile temel özgürlüklere
sayginin güçlenmesini amaçlamalidir. Bütün uluslar, irk ve dinler
arasinda anlayisi, hosgörü ve dostlugu özendirmeli ve Birlesmis
Milletlerin barisin korunmasi yolundaki çalismalarini gelistirmelidir. |
|
3.Ana ve babalar,
çocuklarina verilecek egitimin türünü seçme hakkina sahiptirler. |
|
Madde 27:
Her insanin, toplumun kültürel yasamina serbestçe katilmaya, güzel
sanatlardan zevk almaya, bilimsel ilerlemeden ve bunun nimetlerinden
pay almaya hakki vardir. Her insanin, sahibi bulundugu her türlü
bilimsel, edebi ve sanatsal yapittan dogan manevi ve maddi
çikarlarinin korunmasi hakki vardir. |
|
Madde 28:
Her insanin, is bu bildiride açiklanan hak ve özgürlüklerin tam
anlamiyla uygulanmasini saglayacak bir toplumsal ve uluslar arasi
düzene hakki vardir. |
|
Madde 29:
1. Her insanin, sahsiyetinin serbest ve tam gelismesinin ancak içinde
yasamasi ile mümkün oldugu topluma karsi ödevleri vardir. |
|
2.Her insan, haklari ve
özgürlüklerinden yararlanirken sadece baskalarinin da hak ve
özgürlüklerinin taninmasi ve korunmasi amaciyla; ahlak, kamu düzeni ve
genel refahin, demokratik bir toplum yapisindaki hakli gereklerini
karsilamak için, ancak yasanin koydugu kisitlamalara tabidir. |
|
3.Bu hak ve özgürlükler
hiçbir surette Birlesmis Milletlerin amaç ve ilkelerine aykiri olarak
kullanilamaz. |
|
Madde 30:
Bu bildirinin hiçbir hükmü, içinde ilan edilen hak ve özgürlüklerin,
bir devlet, zümre yada kisi tarafindan yok edilmesini savunmaya veya
bunu fiilen gerçeklestirmeye hak verdirir biçimde yorumlanamaz. |